Later versions of Outlook 365 have an “abbreviated” version of the Permissions tab on its folders (like Calendar) that just shows “Custom” without any detail. To restore the proper useful detail in versions 1903 and later:

HKCU\Software\Microsoft\Office\16.0\Outlook\Options\Calendar\
DWORD: ShowLegacySharingUX
Value: 1